🔥 Русские фанаты Alan Wake 2 могут радоваться — команда GamesVoice взялась за озвучку оставшихся треков, включая культовые композиции «Старых богов Асгарда». Редакция сайта geekfan.site подтверждает: это будет первый в истории случай, когда локализаторы выпустят целый альбом из 21 песни.
Что известно о проекте
🎤 GamesVoice уже несколько месяцев работает над русскоязычными версиями песен из Alan Wake 2, за исключением тех, где звучит финский вокал. Параллельно команда обновляет треки из первой части игры и Control, перезаписывая их с новым звучанием. Например, Михаил Сидоренко уже представил свою версию «Поэта и музы» — и фанаты в восторге.
Почему это важно
💿 Такого масштаба в игровой локализации ещё не было. 21 трек — это полноценный альбом, который станет подарком для поклонников серии. Как заявили в GamesVoice, запрос от сообщества был огромным, и теперь мечта фанатов сбывается.
Успех Alan Wake 2
🏆 Игра уже стала культовой: релиз в октябре 2023 года на PC, PS5 и Xbox Series, более 2 млн проданных копий, награды The Game Awards и попадание в топы «Игромании» за лучший нарратив, визуал и саундтрек. Русская озвучка от GamesVoice, вышедшая в апреле, только усилила любовь игроков к проекту.
Что дальше
🎶 Остаётся ждать релиза альбома — а пока можно оценить уже готовые работы. Судя по реакции сообщества, у GamesVoice получилось сохранить атмосферу оригинала, добавив в него русскоязычную душевность.
