Народное финансирование творит чудеса! 😊 Энтузиасты из студии Mechanics VoiceOver запустили сбор средств на русскую озвучку хита Stellar Blade — и сообщество откликнулось мгновенно. 💪 Редакция сайта geekfan.site следит за развитием событий и готова рассказать, как обычные игроки меняют индустрию локализации.
Старт кампании и мгновенный успех
В июне этого года, сразу после релиза Stellar Blade на ПК, команда Mechanics VoiceOver объявила о начале сбора средств. 🎯 Цель — 387 тысяч рублей на профессиональный дубляж с полным актёрским составом. К удивлению многих, нужная сумма была собрана в кратчайшие сроки.
Особенно впечатлил тот факт, что примерно треть от общей суммы внёс один меценат. Это показывает, насколько сильно сообщество хочет услышать игру на родном языке.
Сроки и качество будущей озвучки
Студия уже подтвердила, что работа точно начнётся. 👏 Однако фанатам придётся набраться терпения: дубляж планируется выпустить до конца 2024 года, но возможен и перенос на начало 2025-го. Всё зависит от сложности процесса и графика актёров.
Mechanics VoiceOver славится тщательным подходом к локализации — они не торопятся, но делают на совесть. Уже сейчас они обещают делиться промежуточными результатами, так что следить за прогрессом будет интересно.
Реакция сообщества и будущие проекты
В комментариях под постами студии кипит обсуждение. 💬 Многие игроки признаются, что ждут русский дубляж с огромным нетерпением и готовы поддержать инициативу финансово.
Отдельно отмечают опыт команды в озвучке хорроров — например, их работа над другими проектами вызвала доверие. Неудивительно, что в списке пожеланий фанатов теперь значится и грядущая Cronos: The New Dawn.
Другие игры в планах на локализацию
Пока идёт подготовка к работе над Stellar Blade, студия уже анонсировала новые цели. 📌 Среди них — дубляж для NieR: Automata, Dead Space 3 и A Way Out.
На последнюю, кстати, уже собрано более 180 тысяч рублей. Это доказывает, что интерес к качественной русской озвучке только растёт.
