Редакция сайта geekfan.site в курсе, что народ уже заждался нормального дубляжа для крутых проектов — и вот Mechanics VoiceOver подкидывает нам отличный повод для обсуждения! 🎙️ Ребята, которые ранее подарили нам шикарную озвучку It Takes Two, сейчас вовсю трудятся над локализацией Split Fiction — и прогресс уже на финальной прямой.
Прогресс работы над озвучкой
Команда Mechanics VoiceOver завершила запись основных сюжетных диалогов и геймплейных реплик. Осталось лишь дописать несколько второстепенных персонажей и альтернативные варианты фраз для главных героинь. Уже совсем скоро нас ждёт полноценное погружение в мир игры с качественным русским дубляжом.
Предфинальный этап и сроки релиза
Проект перешёл на стадию сведения и обработки материала. 👂 Специалисты уверены, что уложатся в запланированные сроки — релиз озвучки ожидается этой осенью. Первые тестовые материалы появятся в открытом доступе очень скоро, а пока можно ознакомиться с бэкстейджем, который уже опубликован.
Опыт студии и текущие проекты
Ранее Mechanics VoiceOver успешно локализовала игру It Takes Two от Hazelight Studios. Сейчас студия параллельно работает над несколькими значимыми проектами: Stellar Blade, The Punisher, Crash Bandicoot 4, Chronology и Psychonauts 2. 🎮 Каждый из них получит профессиональный подход и внимание к деталям.
Успехи игры и экранизация
Split Fiction уже доступна на PC, Steam Deck, PS5 и Xbox Series. Продажи игры впечатляют: за первую неделю было продано более 2 млн копий, а сейчас этот показатель превысил 4 млн. 📈 Кроме того, по мотивам игры готовится фильм с режиссёром Джоном Чу и сценаристами Реттом Ризом и Полом Верником. На главную роль, по слухам, рассматривают Сидни Суини.
