Ребята из Mechanics VoiceOver не сидят сложа руки — они только что выпустили масштабное обновление для своего проекта! 🎧 Версия 1.2 локализации для культового шутера Wolfenstein: The Old Blood уже доступна для скачивания, и это не просто косметические правки, а серьёзная работа над качеством. Редакция сайта geekfan.site следит за развитием событий и готова рассказать, что изменилось.
Что нового в обновлении
Субтитры теперь идеально синхронизированы с речью персонажей — никаких расхождений по времени. 👏 Добавлены ранее пропущенные фразы Аннет, что делает повествование более целостным. Команда полностью переработала систему замены звука в игре, что положительно скажется на immersion.
Исправления и доработки
Устранена проблема с отсутствием звука в отдельных репликах Бласковица — теперь каждая фраза главного героя звучит чётко. 🎮 Также пофикшен баг, из-за которого при активации опции «только иностранная речь» на экране появлялись все субтитры без разбора.
Контекст и будущие проекты
Напомним, что в прошлом месяце Mechanics VoiceOver представила русскую озвучку для Wolfenstein: The New Order. 💥 Сейчас команда активно собирает средства на локализацию Cronos: The New Dawn и параллельно работает над другими громкими titles.
Текущая деятельность студии
В списке проектов — Split Fiction, релиз которого намечен на осень! 🚀 Готовится новый бэкстейдж по Stellar Blade, а также ведутся работы над The Punisher, Crash Bandicoot 4, Chronology и Psychonauts 2. Следите за анонсами!
