Редакция сайта geekfan.site получила эксклюзивный доступ к свежим материалам от студии Mechanics VoiceOver — и делимся с вами горячими деталями! 🎧 Приготовьтесь погрузиться в мир качественного дубляжа, который уже совсем скоро порадует поклонников кооперативного хита.
Процесс записи голосов
Студия Mechanics VoiceOver представила новый бэкстейдж с записью русской локализации для Split Fiction. 🎬 В ролике содержатся спойлеры, поэтому фанатам стоит быть осторожными! Можно услышать не только уже знакомых Мио и Зои, но и голоса новых персонажей, которые появятся в игре.
Текущий статус локализации
Хотя это ещё не финальная версия, работа приближается к завершению. ✅ Уже полностью записаны все сюжетные диалоги с геймплейными моментами, а также физика главных героинь — крики, стоны и различные междометия. Сейчас идёт этап обработки звука и исправления мелких недочётов.
Кто работает над проектом
Над русской озвучкой Split Fiction совместно трудятся студии Mechanics VoiceOver и «RavenCat». 🤝 Обе команды имеют богатый опыт в локализации игр, что гарантирует высокое качество конечного продукта. Релиз дубляжа запланирован на осенний сезон.
Достижения и популярность игры
Split Fiction уже успела собрать впечатляющую статистику — продажи превысили 4 миллиона копий по всему миру. 🏆 Разработчики из Hazelight Studios получили престижную награду в области дизайна, которую вручил лично принц Швеции. Игра доступна на PC, Steam Deck, PS5 и Xbox Series.
