Студия Mechanics VoiceOver подарила поклонникам жанра локализацию, которая обещает усилить мрачную атмосферу культовой игры. Редакция сайта geekfan.site отмечает, что работа проведена комплексная — не только озвучка, но и шлифовка перевода.
Что сделала студия
👂Помимо записи голосов для главных героев и второстепенных персонажей, команда доработала текстовой перевод и даже шрифты. 🎯Цель — максимальное погружение в пугающий сюжет о ночной смене в морге.
Кто говорит за персонажей
За бальзамировщицу Ребекку Оуэнс говорит Екатерина Дмитрова. 🎙️Демонов и других ключевых героев озвучили Александр Груздев, Константин Карасик и другие актёры. Полный список доступен на ресурсе студии.
Про саму игру
The Mortuary Assistant вышла пару лет назад и собрала множество положительных отзывов в Steam. 💀Сюжет затягивает с первых минут: странные события начинаются во время обычной рабочей ночи.
Где это всё найти
Русскую озвучку можно бесплатно скачать с официального сайта Mechanics VoiceOver. 🖥️Сама игра доступна на ПК и консолях. Кстати, по мотивам истории уже сняли фильм «Вскрытие демона».
