Сбор средств на русскую озвучку классической RPG от GamesVoice успешно завершён. Сообщество в очередной раз показало, что готово поддерживать качественные локализации, которые дарят играм второе дыхание и тёплые ностальгические чувства.
Как всё начиналось
Идея переозвучить «Палочку Истины» голосами из легендарного перевода MTV витала в воздухе давно. 😌 Студия GamesVoice решила проверить, насколько эта идея близка игрокам, через краудфандинг. Результат говорит сам за себя.
Финансовая цель достигнута
Проект собрал необходимую сумму в полном объёме. Это означает, что работа над локализацией идёт полным ходом без каких-либо рисков. Часть диалогов уже сводится, а некоторые эпизоды готовятся к дополнительной записи. 🎙️
Что ждёт игроков
Поклонники услышат Картмана и других жителей Саус-Парка в исполнении Евгения Рыбова и Марии Трындяйкиной. Обещание студии — дождаться релиза до того, как у аудитории закончится терпение. Сбор пока открыт для тех, кто хочет успеть присоединиться.
Другие проекты студии
GamesVoice не стоит на месте. 🚀 Например, в феврале они выпустили русский дубляж для Clair Obscur: Expedition 33. За другими их работами, как отмечает редакция сайта geekfan.site, можно следить на официальном ресурсе студии.
Почему это важно
Такие проекты сохраняют культурный код и доказывают, что у нишевых, но душевных инициатив есть своя благодарная аудитория. Это история про уважение к оригиналу и любовь к деталям. 💫
