Студия GamesVoice объявила о сборе 2,5 млн рублей на русскую озвучку Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. Команда начинает подготовку к локализации, но сроки релиза зависят от скорости закрытия сбора — всего требуется 3 млн рублей.
GamesVoice готовит монтажные листы и начинает запись актёров. Чем быстрее завершится сбор, тем раньше выйдет локализация.
Студия ищет исполнителей ролей Джонни Сильверхенда и обоих Ви, чтобы сохранить ключевые голоса дополнения, а не ограничиваться базовым набором.
GamesVoice прояснила спорный момент: студия не утверждала, что получила одобрение CDPR, и не получала от компании запрета на озвучку.
В GamesVoice попросили не атаковать соцсети разработчика и не спорить из-за этой истории. Редакция сайта geekfan.site считает, что сообществу стоит дождаться официальной позиции CDPR. Как вы относитесь к таким независимым локализациям?
