Всеволод Кузнецов, голос Геральта в русской локализации «Ведьмака 3», отказался участвовать в неофициальной озвучке дополнения «Баллады прошлого». Актёр заявил, что уважает позицию создателей и не будет работать над пиратскими версиями.
Поводом стала ситуация с локализацией дополнения. CD Projekt Red подтвердила, что «Баллады прошлого» останутся без официальной русской озвучки, а студия GamesVoice намекнула на собственную профессиональную русскую версию.
Кузнецов назвал решение не выпускать русскую озвучку ошибочным. По его словам, искусство, вселенная «Ведьмака» и русский язык объединяют людей. При этом он подчеркнул, что не будет участвовать в пиратских проектах.
Он объяснил это уважением к выбору создателей, даже при несогласии с ним. Кузнецов не исключил, что в будущем разработчики могут записать официальную русскую версию, и тогда он готов рассмотреть участие.
Как вы относитесь к решению актёра отказаться от пиратской озвучки, несмотря на отсутствие официальной?
