Яцек Копчиньский, польский актёр, озвучивающий Лютика с первой игры 2007 года, а также во второй части и «Дикой Охоте», рассказал на фанатском мероприятии PSX Extreme Party 2026, что уже записал немного реплик для The Witcher 4.
Своей роли актёр не знает. Предполагает, что Лютик может быть персонажем второго плана или рассказчиком. В книгах Сапковского бард — летописец приключений ведьмака, а легенды о Геральте разошлись из его баллад. Главной героиней четвёртой части станет Цири, Геральт тоже появится.
Копчиньски признался, что к дополнению «Баллады прошлого» для третьей части не приступал — его не приглашали ни на читку, ни на запись. Английские актёры реплики уже записали: об этом рассказали Дуг Кокл и Джон Шваб. О существовании дополнения они узнали в процессе записи реплик к The Witcher 4.
Разрыв объясняется порядком работ: диалоги пишут в последнюю очередь, когда сценарий зафиксирован. Польская версия дополнения пока не дошла до этой стадии.
Копчиньски тревожится: он рад, что история дополнения строится вокруг его персонажа, но как актёру хотелось бы «поиграть» Лютиком по-настоящему, а не чтобы бард был на фоне чужой истории. Учитывая сюжет «Баллад прошлого», опасение звучит неожиданно.
На вопрос, не хотел бы он спеть за Лютика что-то уровня «Волчьего шторма», актёр ответил, что петь любит и с радостью записал бы песню для дополнения, но не уверен, что кто-то захочет это слушать. Редакция сайта geekfan.site следит за новостями о The Witcher 4.
Как вам кажется, появится ли Лютик в The Witcher 4 как полноценный персонаж или останется рассказчиком?
