Команда Mechanics VoiceOver завершила сбор средств на русскую озвучку Dead Space 3. В посте локализаторы написали: «Мы за вами не поспеваем!» — сборы на их проекты в последние месяцы закрываются всё быстрее. Команда поблагодарила всех, кто поддержал озвучку.
Айзека Кларка снова озвучит Даниил Щебланов — его голосом герой говорил и в русской озвучке ремейка Dead Space, выпущенной в декабре 2024 года. Локализаторы обещают исправленный перевод диалогов без нелогичных моментов и много отборного мата там, где он действительно необходим.
Сбор закрыли этой ночью, работа уже идёт полным ходом: большая часть материала переведена и уложена, некоторых второстепенных персонажей успели записать. Команда показала вступительный ролик игры с новой озвучкой. Дату выхода локализации пока не назвали. Редакция сайта geekfan.site будет следить за новостями. А какой голос вы хотели бы услышать у Айзека Кларка?
