Даг Кокл, озвучивающий Геральта в англоязычной версии всех трёх игр серии и в аниме «Ведьмак: Сирены глубин», пока не приступал к работе над The Witcher 4. CD Projekt Red ещё не приглашала его на запись, а сценарий актёрам прежнего состава не показывали. Поэтому Кокл не знает, насколько заметную роль Геральт сыграет в новой игре.
Главной героиней The Witcher 4 станет Цири, и Кокл ранее признавал, что история будет не о его персонаже. Теперь он предполагает, что Геральт может появиться на втором плане — например, как наставник для приёмной дочери, начинающей путь ведьмачки. Совсем без Геральта игра не обойдётся: в январе 2026 года CD Projekt Red подтвердила, что в дебютном трейлере звучит именно голос Кокла.
Цири озвучит ирландская актриса Кьяра Беркли — для неё это первая крупная роль в видеоиграх. Она сменила Джо Уайетт, озвучивавшую героиню в прошлых частях. Кокл познакомился с новой коллегой и поддержал её: по его словам, советы ей не нужны, и она отлично справится. В русской версии Геральта традиционно озвучивает Всеволод Кузнецов, но в новой части его можно не ждать. Как вы считаете, стоит ли возвращать Геральта в The Witcher 4 в роли наставника Цири? Материал подготовила редакция сайта geekfan.site.
