Эрик «ConcernedApe» Барон успокаивал фанатов Stardew Valley, опасавшихся добавления измен и разводов. История о том, как возникла паника, заслуживает внимания.
В интервью Game Informer Барон обсуждал песочницы. Игроки просят возможность жениться на Кэролайн, Робин или Деметриусе, что разрушило бы семьи. Барон лично «против этого на моральном уровне», но допустил плохие поступки с серьёзными последствиями.
Японский сайт Automaton перевёл интервью, а обратный перевод дал фразу: «Мы рассматриваем введение измен и разводов». Теоретическое рассуждение превратилось в «новость», разлетевшуюся мгновенно.
Новость дошла и до русскоязычных изданий, включая редакцию сайта geekfan.site. Барон опроверг её, назвав результатом кривого перевода и вырванных из контекста цитат.
Барон в X публиковал посты, помечая некоторые как реакцию на «фейковые новости» и «кликбейт», и подробно объяснил свою позицию.
Барон уточнил, что единственное, о чём он «задумывался» — разбить пару Пьера и Кэролайн или Робин и Деметриуса. Но это «слишком тяжело и серьёзно», потребовало бы переписать диалоги, и «дедушка был бы разочарован в вас».
Барон напомнил о прецеденте: в Тёмном святилище эгоизма можно превратить детей в голубей, и они станут призраками. «Морально сомнительные вещи в Stardew уже существуют».
Как вы относитесь к идее добавить в Stardew Valley возможность разрушать семьи?
