GamesVoice объявила о завершении сбора средств на русскую озвучку дополнения Cyberpunk 2077: Призрачная свобода для PC, PS5 и Xbox Series X|S…
Метка
Показывает: 22 РЕЗУЛЬТАТЫ
русскаяозвучка
GamesVoice показала новую демонстрацию русской озвучки South Park: The Stick of Truth
GamesVoice опубликовала новую демонстрацию русской озвучки ролевой игры South Park: The Stick of Truth от Obsidian Entertainment. Студия не сообщила…
Русская озвучка для Silent Hill 4: The Room вышла
Команда энтузиастов выпустила полноценную русскую озвучку для хоррора Silent Hill 4: The Room. Стоит отметить, что она была записана реальными…
Фанаты собрали деньги на русскую озвучку Cronos: The New Dawn
Mechanics VoiceOver сообщила, что завершила сбор средств на озвучку хоррора Cronos: The New Dawn. Также стало известно, что студия завершила озвучку…
Русская озвучка South Park: The Stick of Truth почти готова — GameVoice показала геймплей
В 2014 году Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина уже записали русские трейлеры South Park: The Stick of Truth. До самой игры их голоса тогда не доехали…
Assassin’s Creed Black Flag Resynced получит русскую озвучку от GamesVoice
Студия дубляжа GamesVoice объявила о сборе средств на русский дубляж Assassinʼs Creed Black Flag Resynced.
GamesVoice анонсировала русскую озвучку для Assassin’s Creed Black Flag Resynced
Студия GamesVoice анонсировала профессиональную русскую озвучку для Assassin’s Creed Black Flag Resynced, полноценного ремейка Assassin’s Creed 4…
GamesVoice собрала 2,5 млн рублей на русскую озвучку Cyberpunk 2077: Phantom Liberty
GamesVoice объявила, что собрала 2,5 млн рублей на русскую озвучку Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. Студия отметила, что теперь начинает подготовку к…
Анонсирована русская озвучка Mouse: P.I. for Hire
Команда Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку для мультяшного шутера с видом от первого лица Mouse: P.I. for Hire, запустив сбор средств…
Stellar Blade: Blood Rain получит русскую озвучку от Mechanics VoiceOver
Команда Mechanics VoiceOver планирует выпустить русскую озвучку для будущего южнокорейского экшена Stellar Blade: Blood Rain, который был анонсирован…
Stellar Blade: Blood Rain: Русский трейлер от GamesVoice
Студия локализации GamesVoice выпустила дублированный трейлер Stellar Blade: Blood Rain на русском языке, переведя его прямо с корейского языка. В…
Ремейк Resident Evil Code: Veronica получит русскую озвучку
В ремейке Resident Evil Code: Veronica будет полная русская локализация. Речь идет не только о субтитрах, но и об озвучке. Информация об этом указана…
Русская озвучка Gothic 1 Remake: Геральт, Нэйтан Дрейк и Ви среди актёров
Gothic 1 Remake выходит 5 июня 2026 года в 20:00 по МСК на PC, PS5 и Xbox Series X/S. Разработчики раскрыли полный состав русской озвучки и…
Nier: Automata получит русскую озвучку благодаря фанатам
Nier: Automata наконец-то получит русскую озвучку — студия Mechanics VoiceOver завершила сбор средств на локализацию. Проект удалось завершить…
GamesVoice ответила на заявление CDPR: сбор на озвучку Phantom Liberty набрал полмиллиона за сутки
История с русской озвучкой Cyberpunk 2077: Phantom Liberty получила продолжение. После того как CD Projekt Red публично заявила в своём Telegram, что…
Анонсирована профессиональная русская озвучка Phantom Liberty от GamesVoice
Сюжетное дополнение Phantom Liberty для ролевой игры Cyberpunk 2077 получит профессиональную русскую озвучку от GamesVoice. Подробности обещают…
The Wolf Among Us: Episode 3 получит русскую озвучку от «Механиков» — открыт сбор на 4 эпизод
Mechanics VoiceOver собрала средства на русскую озвучку третьего эпизода детективного приключения The Wolf Among Us. На неё донатили «фоном», без официального анонса.
Русская озвучка NieR: Automata официально анонсирована студией Mechanics VoiceOver
Студия Mechanics VoiceOver официально анонсировала русскую озвучку экшена NieR: Automata. На самом деле, сбор для проекта уже идёт какое-то время и достиг 50%.
Русские голоса для A Way Out уже в работе
Студия Mechanics VoiceOver активно трудится над локализацией культового кооператива. 🎙️ Для всех, кто ждал этого момента, у нас есть хорошие новости и свежий материал.
Когда ждать результат?
По последней информации, проект находится на стадии активной записи. 👨💻 Ориентировочный срок сдачи работы — до лета 2026 года.
Русский голос для хоррора в морге
Студия Mechanics VoiceOver подарила поклонникам жанра локализацию, которая обещает усилить мрачную атмосферу культовой игры.