Официально игра так и не заговорила ни на одном языке, кроме английского, а теперь главных героев можно услышать по-русски. Фанаты заодно перевели…
русскаяозвучка
Jagged Alliance 3 заговорит по-русски — GamesVoice показала первую демонстрацию озвучки
Студия GamesVoice представила первую демонстрацию русской озвучки тактической ролевой игры с пошаговыми сражениями Jagged Alliance 3.
Русская озвучка Assassin’s Creed Mirage: демонстрация от GamesVoice
Студия GamesVoice выпустила видео, в котором показала самое начало игры Assassin’s Creed Mirage с профессиональным русским дубляжем.
GamesVoice показала русскую озвучку Cyberpunk 2077: Phantom Liberty
Студия GamesVoice опубликовала видео с демонстрацией русской озвучки дополнения Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. В ролике показан пролог DLC.
Фанаты оплатили русскую озвучку Dead Space 3 — Айзек заговорит голосом из ремейка
За 13 лет игроки так и не услышали третью часть знаменитого хоррора на русском языке, но теперь ждать осталось не так уж долго.
Русская озвучка Gears of War: E-Day уже доступна
Команда MD Revoice выпустила нейросетевую русскую озвучку для шутера от третьего лица Gears of War: E-Day. Для её создания использовались технологии…
Control Resonant получит русскую озвучку
GamesVoice сообщила о запуске сбора средств на русскую озвучку экшена Control Resonant, выпущенного 24 сентября. Студия планирует собрать 970 000…
Всеволод Кузнецов не будет озвучивать пиратскую версию «Баллад прошлого», но не исключил официальную
Всеволод Кузнецов, голос Геральта в русской локализации, не будет участвовать в неофициальной озвучке дополнения «Баллады прошлого» для «Ведьмака 3»…
GamesVoice собрала более 3 млн рублей на русскую озвучку Phantom Liberty
GamesVoice объявила о завершении сбора средств на русскую озвучку дополнения Cyberpunk 2077: Призрачная свобода для PC, PS5 и Xbox Series X|S…
GamesVoice показала новую демонстрацию русской озвучки South Park: The Stick of Truth
GamesVoice опубликовала новую демонстрацию русской озвучки ролевой игры South Park: The Stick of Truth от Obsidian Entertainment. Студия не сообщила…
Русская озвучка для Silent Hill 4: The Room вышла
Команда энтузиастов выпустила полноценную русскую озвучку для хоррора Silent Hill 4: The Room. Стоит отметить, что она была записана реальными…
Фанаты собрали деньги на русскую озвучку Cronos: The New Dawn
Mechanics VoiceOver сообщила, что завершила сбор средств на озвучку хоррора Cronos: The New Dawn. Также стало известно, что студия завершила озвучку…
Русская озвучка South Park: The Stick of Truth почти готова — GameVoice показала геймплей
В 2014 году Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина уже записали русские трейлеры South Park: The Stick of Truth. До самой игры их голоса тогда не доехали…
Assassin’s Creed Black Flag Resynced получит русскую озвучку от GamesVoice
Студия дубляжа GamesVoice объявила о сборе средств на русский дубляж Assassinʼs Creed Black Flag Resynced.
GamesVoice анонсировала русскую озвучку для Assassin’s Creed Black Flag Resynced
Студия GamesVoice анонсировала профессиональную русскую озвучку для Assassin’s Creed Black Flag Resynced, полноценного ремейка Assassin’s Creed 4…
GamesVoice собрала 2,5 млн рублей на русскую озвучку Cyberpunk 2077: Phantom Liberty
GamesVoice объявила, что собрала 2,5 млн рублей на русскую озвучку Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. Студия отметила, что теперь начинает подготовку к…
Анонсирована русская озвучка Mouse: P.I. for Hire
Команда Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку для мультяшного шутера с видом от первого лица Mouse: P.I. for Hire, запустив сбор средств…
Stellar Blade: Blood Rain получит русскую озвучку от Mechanics VoiceOver
Команда Mechanics VoiceOver планирует выпустить русскую озвучку для будущего южнокорейского экшена Stellar Blade: Blood Rain, который был анонсирован…
Stellar Blade: Blood Rain: Русский трейлер от GamesVoice
Студия локализации GamesVoice выпустила дублированный трейлер Stellar Blade: Blood Rain на русском языке, переведя его прямо с корейского языка. В…
Ремейк Resident Evil Code: Veronica получит русскую озвучку
В ремейке Resident Evil Code: Veronica будет полная русская локализация. Речь идет не только о субтитрах, но и об озвучке. Информация об этом указана…



















